生活中真實遇到的爆笑日語口誤，不記對不起自己XD
今年の忘年会の話だ。
A男はB女の隣にすわるつもりで、うっかり言い間違えて「ここにすってもいいですか？」って言っちゃった...皆は騒ぎ立てた。
C男：「どこに吸いたい？」
今年忘年會的故事。
A男想坐B女旁邊，不小心把「可以坐（すわる）這裡嗎？」說成「可以吸（すう）這裡嗎？」全場鼓譟。
C男：「哪裡？」
附贈另一個收到的禮物，在大阪環球影城禮品店看到的時候還覺得莫名其妙…Spider「麵」（Men）
其實我覺得弄個酸味口味的麵會更點題…「酸っぱい（すっぱい）的麺」這樣。不過中間那個だ的音用日文無法帶過就是了…
全站熱搜
留言列表
漫畫風 (11)
