呆夢天空

學長租片看完、好意相借，所以在這種時間點看了這部片。因為只有日文字幕，所以花了片長兩倍以上的時間倒帶研究，累死（爆）對華人來說，日文中新興流行語比古文還難也說不定orz

電車男〈山田孝之飾〉，22歲，沒有女友的人生22年。標準的動漫迷、網迷，不善與人交往。一天在電車上路見不平，從醉漢手上救了她〈中谷美紀飾〉。他對她實在有些動心，這時卻收到了她的謝禮…怎麽辦怎麽辦？電車男毫無頭緒，於是在一個名爲“毒男”（沒女人緣的獨身男人）的留言板上發帖求助。鄉民們火力支援下的交往作戰於焉展開…… 

第一印象感想：太甜啦～～～～～～ 是日本文化如此還是這片子自己的問題、還是是我老了啊 剛好聊一些對日本人表現的想法。

最喜歡週三下午的近藤老師。剛開始上課時，就非常生動地教我們唸日文的要訣：「心」(こころ)XD 念得愈融入情境、栩栩如生，還真的愈像在講日文。看日本綜藝節目最明顯：「へええええええええええ～びっくりしました！」（嘿欸欸欸欸欸欸欸欸欸～嚇一大跳！）「す—ごいですね！」（超—厲害的！）還有萬用對應句「そうですね～」(的確是醬呢～) 都不是節目特別效果；我覺得生活中還真是這樣。戲劇化的效果，演著演著都不知道是真是假了。

不過，在北海道Homestay時，有次喔卡桑說要教我們自己彩繪T恤，當下做了個振臂高呼的開心動作，喔卡桑：「P醬你幾歲了？」（汗）然後說明：日本人在公司，很不喜歡這種オーバーアクション（Overaction，過剩演技)；如果進日本企業工作要避免唷。這麼說來，演出的界線到底在哪，還真是摸不透啊…

不曉得問題在哪，總覺得無法非常投入故事。其一應該是演得過頭：耍寶三人組的同步、眾人在月台對面露骨的應援，會讓我出戲。其二可能缺乏共鳴：宅男/毒男接觸女性的心情和恐懼，可能安排描寫得很盡力，但本身沒有這樣病入膏肓不容易起共鳴。其三，真的太甜了，莫非是「電車男」三個字就有三個田…無論種種緣份巧合、或是應援網友各自幸福快樂的日子；雖然性格鮮明，可是對你們的情況根本就不熟啊XD 

最後，也是最不能認同的原因，總覺得：「搞什麼，別人從來沒有拒絕過你，都是你自己在否定自己啊！」想法剛浮現，突然發現這自卑自虐的敘述簡直就是在說我自己哪…

所以，我有電車君的幾成呢？