一路靠北 @ 呆夢天空

このプログラムに参加を希望する理由を200字～300字で書いてください。
請用200～300字寫下想參加這個計畫的旅遊

2006年の秋、台湾の友達が北海道へ個人旅行に連れて行ってくれました。東は納沙布岬（のさっぶみさき）から、北は宗谷岬（そうやみさき）まで回りました。もちろん釧路（くしろ）や富良野（ふらの）なども行きました。珍しくて美しい景色、一生の忘れられない旅になりました。
2006年秋，台灣的朋友帶我去為期兩週的北海道自助旅行。東從納沙布岬、北至宗谷岬，當然也去過釧路、富良野等。罕見的自然美景，成為畢生難忘的旅程。

漫画家の荒川弘（あらかわひろむ）先生が大好きです。彼女は漫画「百姓貴族」（ひゃくしょうきぞく）の中で、色々な北海道での農業について描いていました。牛との感情や自然な賞賛など、面白い生活の他に、「このような忙しい生活が彼女を強者にさせるぞ！」と感じます。これは北海道の農家の生活についての私のイメージです。
最喜歡漫畫家荒川弘老師。她在漫畫「百姓貴族」中，紀錄了在北海道務農的點點滴滴。和牛的感情、自然的禮讚等，有趣的生活之外，感覺「就是這樣的忙碌生活讓她成為強者的啊！」這就是北海道農家生活給我的印象。

今年留学に来ました。日本での生活を楽しんで、記録しています。今ドライデントの先生がこのプログラムについて紹介してくださいました。「旅行だったらいつでもできますが、北海道農家での生活を体験するのは、一生で恐らく今度だけだろう！」と思います。この貴重な機会に是非申し込みたいと思います。宜しくい願いします。
今年來留學，很享受並紀錄著日本生活。現在Trident學校的老師介紹了這個計畫。「旅遊的話隨時可以，體驗北海道農家生活的機會，這輩子大概就這次了吧！」我想。這麼難得的機會，我無論如何都想爭取，懇請惠賜。

2006北海道自助行、極北宗谷岬的照片

10月剛來，知道這北海道鄂霍次克國際交流中心主辦、2011年冬寄宿家庭計劃，月底就勇敢地交了願書。經過打字、excite網頁翻譯（其他翻譯好糟）、自行修改、請老師修改、謄寫，共寫了四輪吧。結果和傳聞中的一樣：要交錢（￥60000）寒假去北海道打工這檔事，每年報名大都沒有滿額，很順利地報到了，好。然後通知信來了。今年大殺必死：比往年多一週，為期三個禮拜，很好。不是被分到釧路，而是東北的常呂郡佐呂間町。寄宿家庭老爸勤務是「佐呂間町漁業組合」…好、好過頭了？開始想像北海道東北海邊凌晨三點，上船劃開流冰捕魚的日子…

（在最東納沙布岬）